Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

жіноча половина сім'ї

  • 1 gynaeceum

    n
    1) іст. гінекей, жіноча половина римського (грецького) будинку
    2) іст. приміщення для жінок
    3) бот. гінецей; жіночі органи рослини
    * * *
    n
    1) icт. гінекей, жіноча половина римського або грецького будинку; приміщення для жінок
    2) бoт. гінецей, жіночі органи рослини

    English-Ukrainian dictionary > gynaeceum

  • 2 thalamus

    n (pl thalami)
    1) бот. квітколоже
    2) анат. зоровий бугор
    3) жіноча половина будинку
    4) комора
    5) внутрішні приміщення (у старогрецьких будинках)
    * * *
    n; (pl- mi)
    1) aнaт. таламус, зоровий бугор ( optic thalamus)
    2) бoт. квітколоже
    3) icт. внутрішня почивальня ( у давньогрецьких будинках); жіноча половина будинку; комора

    English-Ukrainian dictionary > thalamus

  • 3 zenana

    n
    1) англо-інд. зенана, жіноча половина (дому); гарем; тонка тканина, вуаль
    * * *
    діал.
    2) тонка тканина, вуаль

    English-Ukrainian dictionary > zenana

  • 4 womankind

    n
    1) збірн. жінки, жіноцтво; жіноча стать
    2) заст. жінка
    * * *
    n
    1) жінки, жіноча стать
    2) = womenfolk 2
    3) icт. жінка

    English-Ukrainian dictionary > womankind

  • 5 gynaeceum

    n
    1) icт. гінекей, жіноча половина римського або грецького будинку; приміщення для жінок
    2) бoт. гінецей, жіночі органи рослини

    English-Ukrainian dictionary > gynaeceum

  • 6 thalamus

    n; (pl- mi)
    1) aнaт. таламус, зоровий бугор ( optic thalamus)
    2) бoт. квітколоже
    3) icт. внутрішня почивальня ( у давньогрецьких будинках); жіноча половина будинку; комора

    English-Ukrainian dictionary > thalamus

  • 7 zenana

    діал.
    2) тонка тканина, вуаль

    English-Ukrainian dictionary > zenana

  • 8 корчиться

    скорчиться корчитися, скорчитися, (фамил.) коцюбитися, скоцюбитися, коцюрбитися, скоцюрбитися, кандзюбитися, скандзюбитися, конозитися, сконозитися; бути скорченим, скоцюбленим и т. д., (о мн.) покорчитися, покоцюбитися, покоцюрбитися и т. д. [Берест од огню корчиться (Чуб. 1). Жіноча половина публіки корчилась у гістеричнім нападі (Л. Укр.)].
    * * *
    ко́рчитися; коцю́рбитися, карлю́читися

    Русско-украинский словарь > корчиться

  • 9 womenfolk

    n
    1) збірн., розм. жінки, жіноцтво, жіноча стать
    2) жіноча частина (половина) (родини тощо)
    3) розм. наймички, жіноча прислуга
    * * *
    n
    1) жінки, жіноча стать
    3) дiaл. жіноча прислуга

    English-Ukrainian dictionary > womenfolk

  • 10 население

    1) (действие) заселювання, обселювання, залюднювання, (колонизации) осаджування, оконч. заселення, обселення, залюднення и залюдніння, осадження чого ким;
    2) (народонаселение) людність (-ности), (книжн. слово, рус.) населення (-ння), (люд) люд (- ду), люди (-дей), краяни (-ян). [Тепер в Англії коло землі порається хіба восьма частина усієї людности (Доман.). Місто з численною промисловою людністю (Ор. Левиц.). Широкі маси людности (Рада)]. Городское -ние - міська людність, -кий люд, городяни (-дян). Женское, мужское -ние страны - жіноча, чоловіча людність (частина или половина людности) країни; чоловіцтво, жіноцтво. Торговое -ние - торгова людність, торговий люд; крамарство, купецтво.
    * * *
    1) ( действие) насе́лення, насе́ляння; засе́лення, засе́ляння
    2) (жители какого-л. места) насе́лення, лю́дність, -ності

    городско́е \население ние — міське́ насе́лення

    Русско-украинский словарь > население

См. также в других словарях:

  • зеніна — и, ж. Жіноча половина індуського дому …   Український тлумачний словник

  • сераль — ю, ч. У країнах Сходу – палац і його внутрішні покої. Султанський сераль. || Жіноча половина у палаці, будинку; гарем. || у знач. збірн. Жінки багатого мусульманина …   Український тлумачний словник

  • гінекей — (грец. жіночий) 1. Жіноча половина старогрецького будинку або група кімнат в давньоримському житловому будинку, що призначалися для наложниць і служанок. Інші назви гінеконітід, гінеконітіс. 2. Ткацька майстерня у Візантії, де працювали жінки і… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • гінекей — Гінекей: жіноча половина в давньогрецькому будинку [4] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»